Indication Copyright /Phrase !?

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Indication Copyright /Phrase !?
Message de robybaggio posté le 29-07-2022 à 22:29:36 (S | E | F)
Bonsoir,

J'ai 2 petites questions s'il vous plaît :

1. Quel terme doit-on employer pour indiquer un numéro de Copyright dans un livre s'il vous plaît ?

N° Copyright :
OU
Copyright Registration Number :
OU
Registration Number :
OU bien un autre terme ?

2. Peut-on finir une phrase par !?
We can help Mrs. Hamster so she can buy wheels for her whole family then!?

Merci par avance de votre aide.
Fabie

Réponse : Indication Copyright /Phrase !? de walid57, postée le 30-07-2022 à 02:36:49 (S | E)
Bonsoir,

1. "The copyright registration number" est plus courant.

2. Votre phrase est complète mais elle peut être formulée de façon plus simple :

We can help Mrs. Hamster to buy wheels for her whole family then.

Même si je n'arrive pas à comprendre pourquoi toute la famille Hamster a besoin d'acheter des roues !

Réponse : Indication Copyright /Phrase !? de robybaggio, postée le 30-07-2022 à 17:54:28 (S | E)
Bonsoir,

Merci pour votre retour.
Pensez-vous que je puisse mettre malgré tout !? à la fin de la phrase ?

Fabien

Réponse : Indication Copyright /Phrase !? de walid57, postée le 31-07-2022 à 02:23:38 (S | E)
Bonjour,

Oui c'est possible.

Vous pouvez avoir plus d'informations concernant ce signe sur le lien .

Lien internet

Personnellement, je pense que c'est à éviter dans les contextes formels.

Cordialement.

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais