Life /like a movie
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basLife /like a movie
Message de dewoitine24 posté le 13-04-2023 à 17:44:07 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Pouvez-vous m'aider pour la compréhension de cette phrase:
Life doesn't work like a movie. It is filled with gray areas.
Le sens de la fin de cette phrase m'échappe.
Merci pour votre aide.
------------------
Modifié par lucile83 le 13-04-2023 17:56
gris
Message de dewoitine24 posté le 13-04-2023 à 17:44:07 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Pouvez-vous m'aider pour la compréhension de cette phrase:
Life doesn't work like a movie. It is filled with gray areas.
Le sens de la fin de cette phrase m'échappe.
Merci pour votre aide.
------------------
Modifié par lucile83 le 13-04-2023 17:56
gris
Réponse : Life /like a movie de gerondif, postée le 13-04-2023 à 19:30:08 (S | E)
Bonjour
l'idée, c'est : Tout n'est pas rose dans la vie, il y a des parties sombres. (grey en anglais, gray en américain, gris)
textuellement, la vie, ça n'est pas comme au cinéma, elle est remplie de parties grises, de difficultés.
gray (US),
grey (UK) n (silvery color) gris nm
See if they have that same coat in grey.
Voyons voir s'ils ont le même manteau en gris.
Merci d'avoir demandé !
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
