Vocabulaire / expressions

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Vocabulaire / expressions
Message de birmane posté le 07-04-2024 à 13:59:10 (S | E | F)
Bonjour.
Pouvez-vous s'il vous plaît vérifier la traduction de mon expression ?
Merci.

industrial equipment or industrial machine
des équipements industriels

Doit-on mettre un S à equipment et à machine si on veut les mettre au pluriel ?
Pour "des machines industrielles" vaut-il mieux utiliser le terme "equipement" ou est-ce que "machine" est possible aussi ?

------------------
Modifié par lucile83 le 07-04-2024 17:13
Pas de rouge dans le forum, merci...

Réponse : Vocabulaire / expressions de gerondif, postée le 07-04-2024 à 17:36:00 (S | E)
Bonjour
De même que furniture signifie l'ensemble des meubles, le mobilier, j'emploierais machinery pour parler des machines, de l'équipement.
Industrial machinary. Mais je ne suis pas un spécialiste de l'industrie.
Equipment me semble convenir aussi, au singulier.

Réponse : Vocabulaire / expressions de birmane, postée le 09-04-2024 à 07:27:52 (S | E)
Merci beaucoup Gerondif.

Bonne journée

Réponse : Vocabulaire / expressions de birmane, postée le 09-04-2024 à 08:22:48 (S | E)
Merci gerondif.

Bonne journée

Réponse : Vocabulaire / expressions de jonquille, postée le 11-04-2024 à 04:22:30 (S | E)
Bonjour !

Machinery :

Lien internet

jonquille

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais