Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
G devant i...Gui ou ji?
Message de mae_lia posté le 13-04-2007 à 12:43:25 (S | E | F | I)
Bonjour,
Eh oui encore moi
! j'ai une petite question à propos de la prononciation d'une syllabe comportant la lettre "G" devant "i" en anglais. On dit ji ou Gui? Désolée je ne sais pas trop écrire en phonétique. Par exemple, dans Mel Gibson, c'est "gui" alors que dans "giraffe" c'est "ji"... Et "giggle"?? je crois que c'est "gui". Y a-t-il une règle particulière?
Thank you
Message de mae_lia posté le 13-04-2007 à 12:43:25 (S | E | F | I)
Bonjour,
Eh oui encore moi
! j'ai une petite question à propos de la prononciation d'une syllabe comportant la lettre "G" devant "i" en anglais. On dit ji ou Gui? Désolée je ne sais pas trop écrire en phonétique. Par exemple, dans Mel Gibson, c'est "gui" alors que dans "giraffe" c'est "ji"... Et "giggle"?? je crois que c'est "gui". Y a-t-il une règle particulière?Thank you
Réponse: G devant i...Gui ou ji? de nick27, postée le 13-04-2007 à 12:48:24 (S | E)
Hello again,
La prononciation en anglais est très irrégulière. En effet, dans "giggle" c'est bien le son "gui" que l'on retrouve. Je ne pense pas qu'il y ait une règle. C'est en rencontrant et en entendant les mots que tu sauras si c'est "gui" ou "ji"
Réponse: G devant i...Gui ou ji? de mae_lia, postée le 13-04-2007 à 12:49:18 (S | E)
Ok ok thank you again ;)
Réponse: G devant i...Gui ou ji? de mp27, postée le 13-04-2007 à 14:45:08 (S | E)
Hello mae lia!
J'ai essayé de regrouper une petite sélection de mots, pour te fixer les idées (plutôt, pour te fixer les “sons”!)
Comment prononcer G + I
1) --> son de g ou j en français, mais avec un “d” devant!!!)
1a/ avec i long (comme dans “I”, “by”)
giant
gigantic (le second “g” est dur, donc, pas comme le premier)
ginormous
1b/ avec i court (comme dans “it”, "in")
gin
ginger (le second “g” est prononcé comme le premier)
gipsy
giraffe
2) ou, le son de “g” dur, comme le “g” de ga, go, gu en français.
2a/ avec “i” court
gift,
give
giggle
gimmick
2b/
Exemple de girl,
le “g” est dur, comme 2a/
Quant au "i", il est un peu comme un long “eu” français.
le "ir" ressemble au "er" du mot "her".
Je n'ai pas mis la phonétique. Tu la trouveras dans ton dictionnaire.
Ne néglige pas non plus les accents toniques.
Réponse: G devant i...Gui ou ji? de mae_lia, postée le 17-04-2007 à 16:18:05 (S | E)
Merci beaucoup, effectivement ça m'éclaire.
