Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
comparatifs et superlatifs
Message de petitepuce119 posté le 16-05-2007 à 19:18:43 (S | E | F | I)
Bonsoir,
J'ai un devoir en anglais sur les comparatifs et les superlatifs. J'ai essayé de le faire moi- même, mais serait-il possible que quelqu'un me corrige ?
Merci d'avance !
Voici mon devoir :
1. Notre situation est pire cette année.
Our situation is worse this year.
2. Le japonais est-il plus difficile que le chinois?
Is Japanese more difficult than the Chinese?
3. Un hélicoptère est moins rapide qu'un avion.
A hélicopter is less fasdt than a plane.
4. Les affaires sont plus intéressantes en Europe de l'Est.
Business is more interesting in the East Europe.
5. Ton bureau n'est pas aussi grand que celui du patron.
Your desk isn't as big as that of the boss
6. Notre bière est la meilleure bière de Belgique.
Our beer is the best beer of Belgium.
7. Le Mont Everest est la plus haute montagne du monde.
Mount Everest is most high mountain of the world.
8. Le Deutschmark est plus fort que le franco-belge.
Deutschmark is stronger than French Belgian.
9. La plus grande ville du Brésil est Sao Paulo.
Most big city of Brazil is Sao Paulo.
10. Qui est le moins intelligent des trois garçons?
Who is the least intelligent of three boys?
Merci d'avance d'accepter de me corriger mon devoir.
Message de petitepuce119 posté le 16-05-2007 à 19:18:43 (S | E | F | I)
Bonsoir,
J'ai un devoir en anglais sur les comparatifs et les superlatifs. J'ai essayé de le faire moi- même, mais serait-il possible que quelqu'un me corrige ?
Merci d'avance !
Voici mon devoir :
1. Notre situation est pire cette année.
Our situation is worse this year.
2. Le japonais est-il plus difficile que le chinois?
Is Japanese more difficult than the Chinese?
3. Un hélicoptère est moins rapide qu'un avion.
A hélicopter is less fasdt than a plane.
4. Les affaires sont plus intéressantes en Europe de l'Est.
Business is more interesting in the East Europe.
5. Ton bureau n'est pas aussi grand que celui du patron.
Your desk isn't as big as that of the boss
6. Notre bière est la meilleure bière de Belgique.
Our beer is the best beer of Belgium.
7. Le Mont Everest est la plus haute montagne du monde.
Mount Everest is most high mountain of the world.
8. Le Deutschmark est plus fort que le franco-belge.
Deutschmark is stronger than French Belgian.
9. La plus grande ville du Brésil est Sao Paulo.
Most big city of Brazil is Sao Paulo.
10. Qui est le moins intelligent des trois garçons?
Who is the least intelligent of three boys?
Merci d'avance d'accepter de me corriger mon devoir.
Réponse: comparatifs et superlatifs de marlond, postée le 16-05-2007 à 19:34:57 (S | E)
3. Un hélicoptère est moins rapide qu'un avion.
A hélicopter is less fasdt than a plane.
- 'fast' - typing error I think
- No accents in English!
- English would tend to say 'slower' rather than 'less fast', but 'less fast' is grammatically correct.
4. Les affaires sont plus intéressantes en Europe de l'Est.
Business is more interesting in the East Europe.
- in Eastern Europe
Mount Everest is most high mountain of the world.
Our beer is the best beer of Belgium.
Most big city of Brazil is Sao Paulo.
In all of these, we don't say 'of a place', rather 'in a place', so:
Mount Everest is the highest mountain IN the world
Our beer is the best beer IN Belgium / the best Belgian beer.
The biggest city IN Brazil is Sao Paolo.
7. Le Mont Everest est la plus haute montagne du monde.
Mount Everest is most high mountain of the world.
- 'highest'
9. La plus grande ville du Brésil est Sao Paulo.
Most big city of Brazil is Sao Paulo.
- 'the biggest city IN'
10. Qui est le moins intelligent des trois garçons?
Who is the least intelligent of three boys?
- 'of THE three boys.'
Réponse: comparatifs et superlatifs de petitepuce119, postée le 16-05-2007 à 20:37:07 (S | E)
Bonsoir,
Merci d'avoir corrigé mon devoir !
A bientôt !
Good evening. Thank you for correcting my homework.
Goodbye !
-------------------
Modifié par willy le 16-05-2007 21:03
