Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
Petite traduction fr-angl. svp
Message de tchelo posté le 17-05-2007 à 16:03:42 (S | E | F | I)
Hello,
J'ai besoin de quelqu'un qui puisse me traduire parfaitement :
L'Hostellerie accueille ses visiteurs dans un cadre typique et riche de traditions.
Si une bonne âme peut m'aider, merci d'avance
Tchelo
-------------------
Modifié par willy le 17-05-2007 17:19
Message de tchelo posté le 17-05-2007 à 16:03:42 (S | E | F | I)
Hello,
J'ai besoin de quelqu'un qui puisse me traduire parfaitement :
L'Hostellerie accueille ses visiteurs dans un cadre typique et riche de traditions.
Si une bonne âme peut m'aider, merci d'avance
Tchelo
-------------------
Modifié par willy le 17-05-2007 17:19
Réponse: Petite traduction fr-angl. svp de mp27, postée le 17-05-2007 à 16:34:54 (S | E)
Hello tchelo!
Donne-nous d'abord ta propre traduction.... afin que l'on puisse t'aider à la corriger. (règlement du site)
Réponse: Petite traduction fr-angl. svp de tchelo, postée le 17-05-2007 à 17:50:44 (S | E)
Hello mp27,
The Hostellerie Saint-Georges welcomes their guests in a typical and traditional ambiance.
?? C'est pour mettre dans le guide suisse des hôtels... alors pas de fautes permises...
Merci d'avance!
Tchelo
Réponse: Petite traduction fr-angl. svp de willy, postée le 17-05-2007 à 18:15:57 (S | E)
Hello !
Voici des sites qui peuvent t'aider :
Lien Internet
