<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Petite aide svp merci d'avance :)
Message de mamalexou posté le 16-12-2007 à 17:43:08 (S | E | F | I)
Bonjour ou bonsoir j'ai fait un petit dialogue et j'aimerais que vous me corrigiez les fautes si il y en a voilà merci d'avance
Mum Carolina: Hello
Marta: Hello, this is Marta. I'd like to speak Carolina please?
Mum Carolina: Oohhh Marta! it's Carolina's mum how are you?
Marta: Oh I'm fine thank you. Is Carolina there, please?
Mum Carolina: Yes,hold on
Carolina: Hello, Marta it's me.
Marta: Hello, it's to go shopping in Harrods of Knightsbridge.
Carolina: Great, yes. When would you like to go?
Marta: I think tomorrow if it's possible. What do you think?
Carolina: That would be great but no before 3 because I have my dance lesson.
Marta: Ok, so after you lesson. We can go by bus and do shopping.
Carolina: Good idea, I need to buy new jeans and a sweater...
Marta: I think I'll do some shopping for Christmas and I'd like to get myself jeans.
Carolina: Yes i'm agree, Will be a good day! Good bye till tomorrow
Marta: See you tomorrow. Good evening!
Carolina: Thanks you too!
Voila si il ya des fautes dites le moi et j'essairais de les corriger merci d'avance
-------------------
Modifié par bridg le 16-12-2007 17:54
Il est demandé aux membres qui auront la gentillesse de répondre de signaler les fautes, d'aider le demandeur à se corriger mais de ne jamais faire le travail à sa place. Cette règle est incontournable sur ce site d'apprentissage. Merci de votre participation.
Message de mamalexou posté le 16-12-2007 à 17:43:08 (S | E | F | I)
Bonjour ou bonsoir j'ai fait un petit dialogue et j'aimerais que vous me corrigiez les fautes si il y en a voilà merci d'avance
Mum Carolina: Hello
Marta: Hello, this is Marta. I'd like to speak Carolina please?
Mum Carolina: Oohhh Marta! it's Carolina's mum how are you?
Marta: Oh I'm fine thank you. Is Carolina there, please?
Mum Carolina: Yes,hold on
Carolina: Hello, Marta it's me.
Marta: Hello, it's to go shopping in Harrods of Knightsbridge.
Carolina: Great, yes. When would you like to go?
Marta: I think tomorrow if it's possible. What do you think?
Carolina: That would be great but no before 3 because I have my dance lesson.
Marta: Ok, so after you lesson. We can go by bus and do shopping.
Carolina: Good idea, I need to buy new jeans and a sweater...
Marta: I think I'll do some shopping for Christmas and I'd like to get myself jeans.
Carolina: Yes i'm agree, Will be a good day! Good bye till tomorrow
Marta: See you tomorrow. Good evening!
Carolina: Thanks you too!
Voila
si il ya des fautes dites le moi et j'essairais de les corriger merci d'avance -------------------
Modifié par bridg le 16-12-2007 17:54
Il est demandé aux membres qui auront la gentillesse de répondre de signaler les fautes, d'aider le demandeur à se corriger mais de ne jamais faire le travail à sa place. Cette règle est incontournable sur ce site d'apprentissage. Merci de votre participation.
Réponse: Petite aide svp merci d'avance :) de mamalexou, postée le 17-12-2007 à 18:10:06 (S | E)
Personne ne peut m'aider?? svp c'est important c'est un travail d'école! tantpis si jamais vous ne pouvez pas je me débrouillerais mais çe serait bien quand meme que vous m'aidiez a corriger mes fautes voilà merci d'avance
Réponse: Petite aide svp merci d'avance :) de radi23, postée le 17-12-2007 à 20:45:35 (S | E)
Bonsoir,
D'aprés ce que j'ai lu c'est pas mal sauf "it's going for shopping in..",essayez de la changer par mettant une question par exemple.
Bonne chance.
Mes Respects.
Réponse: Petite aide svp merci d'avance :) de violet91, postée le 17-12-2007 à 22:43:15 (S | E)
Would you like to go shopping with me at Harrod's?
What a great idea ! We could go by bus ,couln't we ?
let's do that !
Not before 3.p .m....my dancing lesson I agree with you.See you.you ,tommorrow ,then.Bye.
