<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
help me please!
Message de miss42000 posté le 26-02-2008 à 18:13:25 (S | E | F)
Bonjour je voudrais savoir si ces phrases sont correctes:
-Do you leave Mexico too?(vous quitter Mexico vous aussi?)
-We hadn't has eaten every day and we didn't have enough money to buy clothes(nous ne mangeons pas tous les jours et nous n'avons pas assez d'argent pour nous acheter des vêtements)
-We often will be discouraged(nous serons sûrement souvent découragés)
Merci pour vos réponses et désolé pour les énormes fautes que j'ai faites.
Message de miss42000 posté le 26-02-2008 à 18:13:25 (S | E | F)
Bonjour je voudrais savoir si ces phrases sont correctes:
-Do you leave Mexico too?(vous quitter Mexico vous aussi?)
-We hadn't has eaten every day and we didn't have enough money to buy clothes(nous ne mangeons pas tous les jours et nous n'avons pas assez d'argent pour nous acheter des vêtements)
-We often will be discouraged(nous serons sûrement souvent découragés)
Merci pour vos réponses et désolé pour les énormes fautes que j'ai faites.
Réponse: help me please! de jean31, postée le 26-02-2008 à 19:09:43 (S | E)
Bonsoir,
1 Correct.
2 Les temps sont faux. Le présent négatif pluriel se forme avec do + not + infinitif du verbe.
3 L'adverbe often est mal placé. Place-le entre les 2 auxiliaires et ce sera correct.
A te lire, tu y es presque.
Réponse: help me please! de miss42000, postée le 26-02-2008 à 19:21:02 (S | E)
Merci beaucoup pour ton aide c'est bien sympa,je vais essayer de corriger tous ça!merci encore.
Réponse: help me please! de alexio, postée le 26-02-2008 à 20:10:02 (S | E)
Je dirais que dans le troisieme, les anglais diraient pas pour ce context là "We hadn't has eaten" . Premièrement, la grammaire est faux,, mais si t'as voulu dire en fait " We hadn't eaten", ca ne s'applique pas au francais auquel tu a écrit. Donc, peut-être utilise un autre tense. je suggère "perfect tense" ie To have done, "avoir fait~". si ca t'aide
>XxX<
Réponse: help me please! de nada2, postée le 26-02-2008 à 20:15:39 (S | E)
that's correct but there are some mistakes in future
