<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
being/ be ?
Message de lili881 posté le 07-06-2008 à 14:55:21 (S | E | F)
bonjour. Je voudrais savoir quand utiliser "being" ou " to be "
par ex: je suis fatiguer d'etre la
on doit dire " I am tired to be here" ou bien " I am tired of being here"
laquelle des deux phrases est la bonne et pourquoi ?
en vous remerciant par avance.
Message de lili881 posté le 07-06-2008 à 14:55:21 (S | E | F)
bonjour. Je voudrais savoir quand utiliser "being" ou " to be "
par ex: je suis fatiguer d'etre la
on doit dire " I am tired to be here" ou bien " I am tired of being here"
laquelle des deux phrases est la bonne et pourquoi ?
en vous remerciant par avance.
Réponse: being/ be ? de nick27, postée le 07-06-2008 à 16:04:54 (S | E)
"being" est ici utilisé car il suit une préposition. "to be tired of".
Donc "I'm tired of being here"
Réponse: being/ be ? de lili881, postée le 07-06-2008 à 16:52:09 (S | E)
tu veux dire qu'on met le verbe au gerondif chaque fois qu'il est précédé d'une proposition telles que " of , as , about " ?
Réponse: being/ be ? de TravisKidd, postée le 07-06-2008 à 17:00:39 (S | E)
Oui, sans exception. (Bien que "to" n'est pas toujours une préposition.)
Réponse: being/ be ? de lili881, postée le 07-06-2008 à 17:08:15 (S | E)
d'accord et est-il possible de trouver "to" suivie d'un verbe au gérondif ?
Réponse: being/ be ? de mariek123, postée le 07-06-2008 à 17:29:16 (S | E)
Parfois "about" n'est pas suivie d'un verbe au gérondif - par exemple "I am about to go."
C'est presque jamais le cas pour "to" - je n'arrive pas à trouver qu'un exemple: "I am back to being..."
Réponse: being/ be ? de lili881, postée le 07-06-2008 à 17:39:43 (S | E)
ok merci a tous ! Réponse: being/ be ? de nick27, postée le 07-06-2008 à 18:08:10 (S | E)
Un exemple avec "to" + gérondif m'est venu en tête :
I'm looking forward to going on vacation !
Dans ce cas, "to" fait partie du verbe "to look forward to" !
Réponse: being/ be ? de foufi, postée le 07-06-2008 à 18:15:25 (S | E)
Bonjour.
Comment peut-on traduire les 2 expressions données par Mariek123 ?
Pour la première, est-ce "Je suis sur le point de partir" ?
d'avance.