<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Poème en anglais
Message de pauline-_ posté le 29-11-2008 à 17:10:20 (S | E | F)
Bonjour,
Je dois écrire en anglais un poeme qui contient de la voix passive, quelques rimes et le thème est " kidnapped".
Je dois imaginer que j'ai été kidnappé et mon poeme doit commencer par " This morning I got kidnapped" mais je n'ai aucune idée et ce que quelqu'un peut m'aider SVP ?
Voila ce que j'ai commencer mais je n'ai pas d'idées et il n'y a pas de rimes:
This morning I got kidnapped,
In a park,
By a man and a woman,
They asked me to go with them,
I refused,
I was shoved in a bus,
There is nobody,
Est ce que quelqu'un peut m'aider ??? SVP
-------------------
Modifié par lucile83 le 30-11-2008 09:35
Message de pauline-_ posté le 29-11-2008 à 17:10:20 (S | E | F)
Bonjour,
Je dois écrire en anglais un poeme qui contient de la voix passive, quelques rimes et le thème est " kidnapped".
Je dois imaginer que j'ai été kidnappé et mon poeme doit commencer par " This morning I got kidnapped" mais je n'ai aucune idée et ce que quelqu'un peut m'aider SVP ?
Voila ce que j'ai commencer mais je n'ai pas d'idées et il n'y a pas de rimes:
This morning I got kidnapped,
In a park,
By a man and a woman,
They asked me to go with them,
I refused,
I was shoved in a bus,
There is nobody,
Est ce que quelqu'un peut m'aider ??? SVP
-------------------
Modifié par lucile83 le 30-11-2008 09:35
Réponse: Poème en anglais de jonquille, postée le 29-11-2008 à 18:34:36 (S | E)
Bonjour Pauline! Un bon commencement.... Avec les mots que vous avez choisis, vous pouvez faire pas mal de rimes! (Le sujet, cependant, est un peu navrant!
)Il faut penser maintenant aux détails....
In a park = tard? tôt? Il y a de la lumière? Ou pas de lumière?
By a man and woman = ils étaient gentils? Certainement pas! Qu'est-ce qu'ils vous ont fait?
I refused = Qu'est-ce que vous avez fait pour refuser de leur accompagner?
Si vous vous demandez toujours “comment?” à chaque ligne, vous trouverez encore de rimes! Ce sera plus facile (je pense) de créer l'histoire et puis, trouver les mots qui riment.
Bon courage!
-------------------
Modifié par jonquille le 29-11-2008 18:35
Réponse: Poème en anglais de pauline-_, postée le 29-11-2008 à 20:26:26 (S | E)
Merci mais je n'ai pas d'idée !
Est ce quelqu'un peut m'aider svp ?
Réponse: Poème en anglais de pauline-_, postée le 29-11-2008 à 21:27:01 (S | E)
Voici ce que j'ai écris:
This morning I got kidnapped,
In a center town,
I was stopped
by a man,
I was grabbed by my coat,
I was shoved in a car,
He put a blindford
on my eyes and,
My legs were tied,
With rusty chain,
We rolled for few minutes
Then I was shoved in a house,
I was pinned in the chair,
I was stuck in a corner,
in a room,
Then,there was a knife
close my stomach
That's why I'm late for school !
Est ce qu'il y a des fautes ? Et comme faire quelques rimes avec ce que j'ai écris ? Merci
Réponse: Poème en anglais de jonquille, postée le 30-11-2008 à 04:38:10 (S | E)
ok.... vous avez écrit un peu plus! Ce poème a l'air d'être rigolot...une bonne excuse d'être en retard à l'école! Pour augmenter cette “absurdité,” j'ai eu l'idée d'allonger les lignes. Bien sûr, mes idées sont tout-à-fait subjectives!
This morning I got kidnapped in the center of town
(In a center town,)
I was stopped by a man, qui...?? (pouvez-vous penser à un mot qui rime avec “town?”)
(by a man,)
I was grabbed by my coat and I was shoved in a car
(I was shoved in a car,)
(ici, il faut trouver un mot qui rime avec “car”....
He put a (blindford) (attention à l'orthographe!)
on my eyes and,
My legs were tied,
With rusty chain,)
Ici, si vous renversez les lignes... ce sera plus facile à trouver un mot qui rime avec “chain”
My legs were tied up with a rusty chain,
Je vous laisse à essayer les lignes qui restent!
Réponse: Poème en anglais de pauline-_, postée le 30-11-2008 à 15:39:02 (S | E)
Bonjour,
Après quelques heures de travail,voici ce que j'ai écris :
This morning I got kidnapped
In the center of country
By a man,I was stopped
I was afraid,really
I was grabbed by the collar
He put a blindford on my eyes
I was shoved in a car
I pushed cries
After few minutes of road
We entered in a part,
With wet cloth,
My legs and my arms are tied behind my back
Then I was shoved in the background,
I was afraid for my life
I was felled on the ground,
He had a knife,
I was afraid,do you understand ?
That's why I'm late for school ?
Est ce que c'est bien ? Est ce qu'il y a des fautes ? Merci
Réponse: Poème en anglais de jonquille, postée le 30-11-2008 à 17:54:58 (S | E)
Pauline,votre poème commence d'avoir plus de détails...c'est bien! Est-ce qu'il faut avoir de rimes, aussi (comme vous avez dit au début)?
This morning I got kidnapped
In the center of the country (est-ce que le paysage a vraiment “un centre?”)
By a man. (fin d'idée....arretez la phrase ici)
I was stopped.
I was afraid, really.
I was grabbed by the collar.
He put a blindford on my eyes (attention à l'orthographe!)
I was shoved in a car.
I pushed cries. (on ne dit pas “to push” cries)
After a few minutes of (on the) road
We entered in a part, (part?...qu'est-ce que vous voulez dire?)
With wet cloth, (Je ne comprends pas cette ligne....pourquoi “a wet cloth?”)
My legs and my arms are tied behind my back (attention au temps du verbe!)
Then I was shoved in the background, (qu'est-ce que vous voulez dire ici?)
I was afraid for my life
I was felled on the ground, (en anglais: you “fell” a tree = you chop it down, mais on ne le fait pas à quelqu'un)
He had a knife,
I was afraid, do you understand ?
That's why I'm late for school !
