<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Too ou Also ?
Message de hela1 posté le 02-02-2009 à 13:37:25 (S | E | F)
Chers spécialistes, bonjour
Qu'utiliseriez-vous dans cette phrase "too", "also" ou les deux ? Pourquoi,SVP s'il vous plaît?
Since you're having another cup of coffee, I'll have one ALSO / TOO.
Merci d'avance
-------------------
Modifié par lucile83 le 02-02-2009 13:41
+ titre
Message de hela1 posté le 02-02-2009 à 13:37:25 (S | E | F)
Chers spécialistes, bonjour
Qu'utiliseriez-vous dans cette phrase "too", "also" ou les deux ? Pourquoi,
Since you're having another cup of coffee, I'll have one ALSO / TOO.
Merci d'avance
-------------------
Modifié par lucile83 le 02-02-2009 13:41
+ titre
Réponse: Too ou Also ? de robertbrou, postée le 02-02-2009 à 14:24:27 (S | E)
Bonjour,
C'est blanc bonnet, bonnet blanc. Les deux s'utilisent.
J'utiliserai quand même ALSO lorsqu'il y a d'autres homonymes de TOO (TO, TWO) dans la phrase, pour éviter la confusion.
Par exemple:
I'm going to have two doughnuts.
I'll have two too / I'll have two also.
Parfois, on aime utiliser la première afin de faire l'allitération. 'two too' rime avec 'tutu'.
John has to leave.
Rob has to too. / Rob has to also.
NB: Dans ces phrases, il manque le verbe 'leave'. Dans la langue familière parlée, cela se fait de temps en temps lorsque le verbe est évident.
Hope this helps!
robertbrou
Réponse: Too ou Also ? de hela1, postée le 02-02-2009 à 14:57:37 (S | E)
Bonjour Robertbrou,
Merci pour votre aide. Diriez-vous donc que ALSO se met avant ou après le prédicat et TOO uniquement après?
Quels types d'averbes sont-ils? Ils n'expriment aucune de ces notions: degree, frequency, time, place, manner.
Répondent-ils à la question "who / what else?" Je ne sais pas du tout dans quelle catégorie d'adverbes les classer. Auriez-vous une idée?
Cordialement
