<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Signification That's Why
Message de ericp posté le 12-04-2009 à 01:38:17 (S | E | F)
Bonsoir A tous et Joyeuse paques
C'est mon premier post je suis content ^^ Bref
Voilà en écoutant la chanson de NE-Yo un moment il dit :
"That's why I love her"
Et j'aimerais savoir comment le traduire ?
J'ai vu sur le dictionaire de Worldreference que ça pouvait se traduire par
"C'est pour ça que je l'aime"
sur le dictionnaire Reverso il dise
"Voilà pourquoi je l'aime"
Et moi j'aurais dis "C'est pourquoi je l'aime"
Lequel ou lesquel sont les meilleurs ??
Merci de m'aider
-------------------
Modifié par bridg le 12-04-2009 05:39
Message de ericp posté le 12-04-2009 à 01:38:17 (S | E | F)
Bonsoir A tous et Joyeuse paques
C'est mon premier post je suis content ^^ Bref
Voilà en écoutant la chanson de NE-Yo un moment il dit :
"That's why I love her"
Et j'aimerais savoir comment le traduire ?
J'ai vu sur le dictionaire de Worldreference que ça pouvait se traduire par
"C'est pour ça que je l'aime"
sur le dictionnaire Reverso il dise
"Voilà pourquoi je l'aime"
Et moi j'aurais dis "C'est pourquoi je l'aime"
Lequel ou lesquel sont les meilleurs ??
Merci de m'aider
-------------------
Modifié par bridg le 12-04-2009 05:39
Réponse: Signification That's Why de mamisoda, postée le 12-04-2009 à 01:54:23 (S | E)
c'est pour cela que je l'aime