<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Confirmation /What have you eaten ?
Message de lualua posté le 09-05-2009 à 15:39:55 (S | E | F)
Bonjour Tous le monde ,
Voila, pour le Week-End je dois faire un dialogue en anglais et c'est moi qui ai été chargé de ça , alors j'ai une petite hésitation j'aimerais savoir si c'est juste ou pas , Voilà j'en suis à :
- What Have you eaten tonight ?
Alors si je met ça :
- So, I've eaten a big breakfast , pasta and slice of pizza
là ça va être du Présent perfect ?
Mais si je met ça :
So , In the morning I ate a big breakfast , At lunchtime some pasta and in the evening a slice of pizza
Là ça va être du prétérit car il y a morning,lunchtime,evening
Dites- moi si mon analyse est bonne
Merci
-------------------
Modifié par lucile83 le 09-05-2009 20:50
titre ; voir plus bas la correction du français faite aimablement par un membre du site...
Message de lualua posté le 09-05-2009 à 15:39:55 (S | E | F)
Bonjour Tous le monde ,
Voila, pour le Week-End je dois faire un dialogue en anglais et c'est moi qui ai été chargé de ça , alors j'ai une petite hésitation j'aimerais savoir si c'est juste ou pas , Voilà j'en suis à :
- What Have you eaten tonight ?
Alors si je met ça :
- So, I've eaten a big breakfast , pasta and slice of pizza
là ça va être du Présent perfect ?
Mais si je met ça :
So , In the morning I ate a big breakfast , At lunchtime some pasta and in the evening a slice of pizza
Là ça va être du prétérit car il y a morning,lunchtime,evening
Dites- moi si mon analyse est bonne
Merci
-------------------
Modifié par lucile83 le 09-05-2009 20:50
titre ; voir plus bas la correction du français faite aimablement par un membre du site...
Réponse: Confirmation /What have you eaten ? de TravisKidd, postée le 09-05-2009 à 15:46:07 (S | E)
You don't eat breakfast at night!
Réponse: Confirmation /What have you eaten ? de lualua, postée le 09-05-2009 à 18:12:41 (S | E)
Oui Oui Pardon c'est pas Tonight mais T.O.D.A.Y que je voulais mettre
Alors ? c'est juste ???
Réponse: Confirmation /What have you eaten ? de mc92, postée le 09-05-2009 à 20:33:32 (S | E)
Sauf que, en français, il y a quelques soucis...
Bonjour Tous le monde ,
Voila, pour le Week-End je dois faire un dialogue en anglais et c'est moi qui a été(ai été) chargé de ça (cela ?), alors j'ai une petite hésitation j'aimeraiconditionnel) savoir si c'est juste ou pas , Voila j'en suis à :
- What Have you eaten tonight ?
Alors si je mets ça :
Désolée.
Réponse: Confirmation /What have you eaten ? de TravisKidd, postée le 09-05-2009 à 21:06:18 (S | E)
Ah ok alors ton analyse est bonne.
Réponse: Confirmation /What have you eaten ? de lualua, postée le 10-05-2009 à 01:07:18 (S | E)
Pardon pour les fautes pourtant j'ai mis le correcteur avant il n'a rien signalé...
Cool
Donc mon analyse est bien ?
(Car c'est pour lundi)
-------------------
Modifié par lualua le 10-05-2009 01:07
