<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
You have to stick with it ?
Message de justme69 posté le 24-08-2009 à 14:53:29 (S | E | F)
Bonjour,
C'est mon 1er message sur ce forum.
Je suis très content de l'avoir découvert ; et merci au forum d'exister...
Pour mon tout premier sujet, j'ai reçu un mail que j'ai compris dans l'ensemble, à part cette phrase : you have to stick with it.
Je sais que you have to = tu dois,
mais c'est le stick with it que j'arrive pas à comprendre et sur les dictionnaires, il n'y a pas d'exemple avec la forme "Stick with"
Merci
Bonne journée à tous
Message de justme69 posté le 24-08-2009 à 14:53:29 (S | E | F)
Bonjour,
C'est mon 1er message sur ce forum.
Je suis très content de l'avoir découvert ; et merci au forum d'exister...
Pour mon tout premier sujet, j'ai reçu un mail que j'ai compris dans l'ensemble, à part cette phrase : you have to stick with it.
Je sais que you have to = tu dois,
mais c'est le stick with it que j'arrive pas à comprendre et sur les dictionnaires, il n'y a pas d'exemple avec la forme "Stick with"
Merci
Bonne journée à tous
Réponse: You have to stick with it ? de alili, postée le 24-08-2009 à 15:02:03 (S | E)
Bonjour justme69,
à partir de ce site, vous pouvez accéder à tout moment au dictionnaire en ligne wordreference.com en faisant un double clic sur le(s) mot(s) dont vous cherchez la signification.
Voici ce que vous trouverez si vous cherchez "stick with" sur wordreference :
Lien Internet
Par ailleurs, quelle que soit votre question, il est indispensable d'indiquer le contexte dans lequel vous avez rencontré la phrase ou l'expression qui vous pose problème (= recopier la phrase entière, et/ou au besoin les phrases qui précèdent ou qui suivent). Sans cela, il est impossible de deviner l'intention de l'auteur de la phrase.
Cordialement.
Réponse: You have to stick with it ? de prescott, postée le 24-08-2009 à 17:39:50 (S | E)
Bonjour,
Selon le contexte, "Tu dois persévérer", "continuer comme ça" ou avec ça, "garder", "ne pas en changer", etc...
Si le contexte est négatif ou pénible : "prendre ton mal en patience", "ne pas te décourager", "ne pas abandonner", "faire avec", notamment quand on a pas le choix :-)
Réponse: You have to stick with it ? de laureen, postée le 25-08-2009 à 05:16:34 (S | E)
bonjour
c'est mon premiers méssage je suis très contente
mais bon
est ce que l'anglais pareil que l'amércains
si non
POURQUOI
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
