<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Not only but also
Message de tav posté le 08-10-2009 à 15:27:12 (S | E | F)
Question à propos du test no: 4140 Casse tête.
Quelle est la différence qui fait que not only se palace parfois avant et parfois après le verbe?
Dans le test:
She plays not only the violin but also the cello (après le verbe)
I study not only Russian but also Chinese (après le verbe)
She not only sings very well but she also dances wonderfully ( avant le verbe )
He not only likes French films but he also understands them (avant le verbe)
Il y a ainsi beaucoup de petites subtilités dans la langue anglaise dont je souhaite connaître le pourquoi afin d'affiner mes connaissances.
Merci d'avance pour votre aide.
Message de tav posté le 08-10-2009 à 15:27:12 (S | E | F)
Question à propos du test no: 4140 Casse tête.
Quelle est la différence qui fait que not only se palace parfois avant et parfois après le verbe?
Dans le test:
She plays not only the violin but also the cello (après le verbe)
I study not only Russian but also Chinese (après le verbe)
She not only sings very well but she also dances wonderfully ( avant le verbe )
He not only likes French films but he also understands them (avant le verbe)
Il y a ainsi beaucoup de petites subtilités dans la langue anglaise dont je souhaite connaître le pourquoi afin d'affiner mes connaissances.
Merci d'avance pour votre aide.
Réponse: Not only but also de bridg, postée le 08-10-2009 à 16:44:31 (S | E)
Bonjour.
Il vous suffit de chercher les cours du site sur la place des adverbes
Lien Internet
Lien Internet
Lien Internet
Lien Internet
_
Vous avez des cours pour le placement des adjectifs et le moteur de recherches en jaune fluo en haut des pages pour les retrouver.
ou
à partir de la page d'accueil vous cliquez sur "exercices" et aboutissez ici:
Lien Internet
Vous trouverez toutes les ressources par chapitre.
Cordialement.
Réponse: Not only but also de traviskidd, postée le 08-10-2009 à 20:06:19 (S | E)
Bonjour, regardez ce qui suit "but also".
Réponse: Not only but also de tav, postée le 09-10-2009 à 00:08:12 (S | E)
Merci pour les tuyaux, je vais m'y atteler sérieusement dès demainet merci aussi pour toute l'aide que vous nous apportez vous êtes des anges
Réponse: Not only but also de taconnet, postée le 09-10-2009 à 06:28:12 (S | E)
Bonjour.
J'avais déjà proposé des explications à cette question.
Vous trouverez des éléments ici:
Lien Internet
Ainsi dans la phrase :
« I study not only Russian but also Chinese.»
La règle de construction est bien respectée, Russian et Chinese sont deux noms.
de même
« He not only likes French films but he also understands them.»
La règle de construction est bien respectée, likes et understands sont deux verbes.
Pour accomplir de grandes choses, nous ne devons pas seulement agir mais aussi rêver, et non seulement rêver mais aussi croire. (Anatole France)
To accomplish great things, we must not only act, but also dream, and not only dream, but also believe.
Voici un lien :
Lien Internet
Ainsi la règle précitée condamnerait la construction de la phrase suivante:
« She not only was late but her car did not start.»
Il faut dire :
« She not only was late, but she didn't manage to start her car.»
Remarque :
On peut placer « Not only » en tête de phrase, mais il faut prendre soin de faire l'inversion sujet-verbe.
« Not only could he speak four languages, but he was also a first-rate pianist.»
« Non seulement il parlait quatre langues, mais c'était aussi un excellent pianiste. »
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
