<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Correction-proposition
Message de wabel posté le 26-10-2009 à 10:00:22 (S | E | F)
Bonjour
pourriez vous s'ils vous plaît me corriger le texte suivant ou bien me proposer une autre reformulation:
"Ce projet me permettra de mettre en pratique les théories étudiées durant ce Programme Général de Management et de participer au développement de mon entreprise, dont l’évaluation et la maitrise des coûts de revient et l’un des facteurs"
merci d'avance
Message de wabel posté le 26-10-2009 à 10:00:22 (S | E | F)
Bonjour
pourriez vous s'ils vous plaît me corriger le texte suivant ou bien me proposer une autre reformulation:
"Ce projet me permettra de mettre en pratique les théories étudiées durant ce Programme Général de Management et de participer au développement de mon entreprise, dont l’évaluation et la maitrise des coûts de revient et l’un des facteurs"
merci d'avance
Réponse: Correction-proposition de dolfin56, postée le 26-10-2009 à 15:29:11 (S | E)
Bonjour,
Ce projet me permettra de mettre en pratique les théories étudiées durant ce Programme Général de Management et de participer au développement de mon entreprise, dont l’évaluation et la maitrise des coûts de revient et il s'agit du verbe "être", au présent ,et qui a deux sujets: l'évaluation et la maitrise l’un là, je vois deux facteurs! des facteurs.
peut-être, la phrase gagnerait-elle à être coupée en deux parties? on a le soufle court au bout de la phrase.
à vous de proposer une correction.
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
