Traduction d'une question

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Traduction d'une question
Message de taranghiano posté le 28-10-2009 à 08:29:16 (S | E | F)
est correct de dire :

is the 11th November a public holidays in Croatia ?

pour : est-ce que le 11 novembre est un jour ferié en Croatie ?

merci d 'avance

---

Réponse: Traduction d'une question de jean31, postée le 28-10-2009 à 09:13:42 (S | E)
Bonjour,

=> Is November 11 a public holiday in Croatia?

pour : Est-ce que le 11 novembre est un jour férié en Croatie ?

* La plus simple façon d'écrire une date = mois + quantième.
** Pas de S à holiday puisque le nom est précédé de l'article indéfini singulier.

Bonne journée.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais