<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Look like
Message de wintley posté le 21-01-2010 à 22:55:57 (S | E | F)
bonsoir,
quelle est la différence entre "how does he look like" et "what does he look like"? L'un des deux est-il plus en rapport avec le physique? Merci d'avance.
Message de wintley posté le 21-01-2010 à 22:55:57 (S | E | F)
bonsoir,
quelle est la différence entre "how does he look like" et "what does he look like"? L'un des deux est-il plus en rapport avec le physique? Merci d'avance.
Réponse: Look like de mie, postée le 21-01-2010 à 23:11:29 (S | E)
Bonsoir,
En fait, "How does he look like" n'est pas correct.
How does he look? On pourrait poser cette question pour demander des nouvelles de quelqu'un qui a été malade... On prend de ses nouvelles. Description "morale"
"What does he look like?" Ici, on pose une question sur quelqu'un qu'on ne connaît pas. On demande des détails physiques.
Hope it helps :-)
Réponse: Look like de gerondif, postée le 21-01-2010 à 23:51:43 (S | E)
Bonsoir,
Faites la différence entre:
How is he ? He is fine. Comment va-t-il ? Il va bien.
What is he like ? Comment est-il physiquement comme mentalement:
He is tall and friendly.
What does he look like ? A quoi ressemble-t-il ? uniquement au physique
He is tall and thin, he has got blond hair and blue eyes.
How does he look ? Il vous semble être comment ?
He looks tired: Il semble (il a l'air) fatigué (quand on le regarde.)
How does he sound ? Il vous semble comment , à l'entendre ?
He sounds tired : Il semble fatigué (au téléphone)
Sans oublier:
Who does he look like ? A qui ressemble-t-il ?
He looks like his mother: Il ressemble à sa mère.
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
