<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
BV+ing en tant que nom
Message de flolelst posté le 25-03-2010 à 21:59:13 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Ca fait un petit moment que cette question me trotte dans la tête, et j'aimerai pouvoir avoir un éclaircissement là-dessus
Est-il toujours possible de transformer un verbe en lui ajoutant -ing et en faisant une sorte de nom ?
Je pense qu'un exemple s'impose :
If he didnt buy a house, he....
-> Without his buying a house, he...
ou encore : Without her agreeing with me, ...
Voilà, je sais que ça marche dans certains cas (without our knowing par exemple), mais est-ce une règle générale ou cantonnée à des cas particuliers ?
Merci d'avance !
Message de flolelst posté le 25-03-2010 à 21:59:13 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Ca fait un petit moment que cette question me trotte dans la tête, et j'aimerai pouvoir avoir un éclaircissement là-dessus
Est-il toujours possible de transformer un verbe en lui ajoutant -ing et en faisant une sorte de nom ?Je pense qu'un exemple s'impose :
If he didnt buy a house, he....
-> Without his buying a house, he...
ou encore : Without her agreeing with me, ...
Voilà, je sais que ça marche dans certains cas (without our knowing par exemple), mais est-ce une règle générale ou cantonnée à des cas particuliers ?
Merci d'avance !
Réponse: BV+ing en tant que nom de gerondif, postée le 25-03-2010 à 23:45:30 (S | E)
Bonsoir,
c'est une règle générale:
un gérondif (mon surnom)est un verbe transformé en nom grace à ing et qui du coup peut devenir sujet ou complément d'un verbe dans une phrase.
to run : courir running: la course à pied:
I like sports.
I like running: j'aime courir, j'aime la course à pied. (cod de like)
I like his running:j'aime sa façon de courir.
Running is good for me: (sujet)
I am interested in running (derrière une préposition, même position qu'un nom)
I am fond of running; (idem)
Vos exemples avec without sont donc corrects, c'est du langage soutenu !
Réponse: BV+ing en tant que nom de flolelst, postée le 26-03-2010 à 19:02:43 (S | E)
Ouké, merci beaucoup ! Du coup je comprends pas pourquoi on nous apprend pas ça, ça règle pas mal de problème dans de nombreux cas
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
