<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Date bizarre/xxx oh nine
Message de alice posté le 27-04-2010 à 20:43:24 (S | E | F)
Bonjour tout le monde,
Dans le premier reportage du karaoke de cette semaine une date m'a surprise et déroutée:
February twenty-eighth nineteen-oh-nine.
Je ne sais pas ce que vient faire ce "oh" à l'intérieur de cette date. Je n'ai pas trouvé d'explication sur les dictionnaires. Il ne s'agit pas d'une erreur puisque ce "oh" est prononcé par la présentatrice et répété plus loin avec une autre date.
Si un membre plus renseigné que moi veut bien avoir la gentillesse de m'éclairer je l'en remercie.
-------------------
Modifié par lucile83 le 27-04-2010 20:57
titre
Message de alice posté le 27-04-2010 à 20:43:24 (S | E | F)
Bonjour tout le monde,
Dans le premier reportage du karaoke de cette semaine une date m'a surprise et déroutée:
February twenty-eighth nineteen-oh-nine.
Je ne sais pas ce que vient faire ce "oh" à l'intérieur de cette date. Je n'ai pas trouvé d'explication sur les dictionnaires. Il ne s'agit pas d'une erreur puisque ce "oh" est prononcé par la présentatrice et répété plus loin avec une autre date.
Si un membre plus renseigné que moi veut bien avoir la gentillesse de m'éclairer je l'en remercie.
-------------------
Modifié par lucile83 le 27-04-2010 20:57
titre
Réponse: Date bizarre/xxx oh nine de lucile83, postée le 27-04-2010 à 20:49:20 (S | E)
Hello,
C'est la façon de prononcer le zéro qui peut être inclus dans une date; ce sera la lettre 'o' ou 'oh'.
Sujet traité ici:
Lien Internet
Best wishes.
Réponse: Date bizarre/xxx oh nine de alice, postée le 27-04-2010 à 20:54:07 (S | E)
Merci Lucile. Je n'aurais jamais trouvé ça par moi-même. Quelle idée de l'écrire avec un "h"!
Réponse: Date bizarre/xxx oh nine de notrepere, postée le 27-04-2010 à 21:47:18 (S | E)
Hello:Oui, c'est February 28, 1909
It's also the same with time in spoken (American) English:
2:02 p.m.
10:02 a.m.
It's 2 "oh" 2 p.m.
It's 10 "oh" 2 a.m.
Réponse: Date bizarre/xxx oh nine de may, postée le 28-04-2010 à 03:09:43 (S | E)
Bonsoir,
Aussi, February, 28th, 1909.
Cordialement,
Réponse: Date bizarre/xxx oh nine de alice, postée le 28-04-2010 à 11:02:51 (S | E)
Merci notrepere et may.
Amitiés.
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
