<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Learnt/Learned
Message de jaquel12 posté le 14-09-2010 à 14:23:15 (S | E | F)
Bonjour.
Pouvez-vous me dire s'il vous plaît Pourquoi il y a ces deux écritures : "have learned" plutôt que "have learnt"?Merci
-------------------
Modifié par bridg le 14-09-2010 14:51
Bonjour
Merci de votre message et bienvenue sur les forums. Il s'agit d'une recherche fréquente. La prochaine fois, je vous suggère en priorité de taper les mots clés dans le moteur de recherches du site (en jaune fluo en haut des pages à partir du secteur de langue souhaité), ceci, afin d'obtenir rapidement la réponse à votre recherche.
Merci de votre compréhension.
Cordialement
Une réponse forum
Lien Internet
Titre et formulation de la demande
Message de jaquel12 posté le 14-09-2010 à 14:23:15 (S | E | F)
Bonjour.
Pouvez-vous me dire s'il vous plaît Pourquoi il y a ces deux écritures : "have learned" plutôt que "have learnt"?Merci
-------------------
Modifié par bridg le 14-09-2010 14:51
Bonjour
Merci de votre message et bienvenue sur les forums. Il s'agit d'une recherche fréquente. La prochaine fois, je vous suggère en priorité de taper les mots clés dans le moteur de recherches du site (en jaune fluo en haut des pages à partir du secteur de langue souhaité), ceci, afin d'obtenir rapidement la réponse à votre recherche.
Merci de votre compréhension.
Cordialement
Une réponse forum
Lien Internet
Titre et formulation de la demande
Réponse: Learnt/Learned de headway, postée le 14-09-2010 à 14:38:52 (S | E)
Bonjour,
L'un est en anglais britannique et l'autre en anglais américain.
Ces liens peuvent vous aider:
Lien Internet
Lien Internet
Cordialement.
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-09-2010 19:34
Réponse: Learnt/Learned de benboom, postée le 14-09-2010 à 15:31:03 (S | E)
Bon, je dirais que l'un a tort et l'autre a raison.
(Non, je taquine...) "Learnt" est britannique et "learned" est américain, comme ils ont déjà dit. Burnt/burned...même chose.
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-09-2010 19:35
Réponse: Learnt/Learned de brettdallen, postée le 14-09-2010 à 21:07:38 (S | E)
Bonsoir,
Il est important aussi de remarquer que "learned" est également un adjectif signifiant "savant", "érudit", "intellectuel" et que la prononciation de ce mot(en /id/ ) s'écarte du grand principe "verbes se terminant en /t/ ou /d/ et prenant la terminaison "-ed" se prononcent /id/ ". Il y a quelques autres exemples de ce type, mais là n'était pas la question.
La distinction entre "learnt" et "learned", sinon, a été expliquée précédemment...
Amicalement.
Réponse: Learnt/Learned de may, postée le 15-09-2010 à 12:55:01 (S | E)
Bonjour,
A mon avis, l'un est irrégulier et l'autre est régulier. C'est tout
Happy Wednesday,
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
