<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Final Price
Message de barbituric posté le 02-02-2011 à 19:14:18 (S | E | F)
Bonsoir à tous et merci pour l'aide bénévole mais non pour cela moins précieuse que vous apportez aux habitués de ce site.
Comment diriez-vous: "prix final qui vous est réservé" dans une offre par exemple.
Tout simplement : "Final price for you", ou existe t-il une formule plus élégante?
Puisque j'y suis: 30 % de rabais = 30 % discount ?
Merci et au plaisir de vous lire.
Barbituric
-------------------
Modifié par lucile83 le 02-02-2011 19:17
Message de barbituric posté le 02-02-2011 à 19:14:18 (S | E | F)
Bonsoir à tous et merci pour l'aide bénévole mais non pour cela moins précieuse que vous apportez aux habitués de ce site.
Comment diriez-vous: "prix final qui vous est réservé" dans une offre par exemple.
Tout simplement : "Final price for you", ou existe t-il une formule plus élégante?
Puisque j'y suis: 30 % de rabais = 30 % discount ?
Merci et au plaisir de vous lire.
Barbituric
-------------------
Modifié par lucile83 le 02-02-2011 19:17
Réponse: Final Price de traviskidd, postée le 02-02-2011 à 21:07:34 (S | E)
Bonjour.
Je pense que "Your price:" va mieux.
See you.
Réponse: Final Price de headway, postée le 03-02-2011 à 08:12:32 (S | E)
Bonjour,
On peut dire: 30% off.
Headway.
Réponse: Final Price de barbituric, postée le 05-02-2011 à 11:21:23 (S | E)
Bonjour !
Donc si je dis:
- Price: 10.000
- 30% off
- Your price: 7.000
Je suis bon ?
Merci
Réponse: Final Price de lucile83, postée le 05-02-2011 à 12:27:12 (S | E)
Hello,
Attention à votre prix; de quel montant parlez-vous?
10 000 ou 10? euros/dollars etc...?
Lien Internet
Réponse: Final Price de traviskidd, postée le 05-02-2011 à 21:17:36 (S | E)
Oui tu es bon, mais je commencerais avec "Regular price:".
Réponse: Final Price de barbituric, postée le 05-02-2011 à 23:04:48 (S | E)
Merci pour vos réponses.
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
