Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Present perfect continuous
Message de pateve posté le 06-04-2011 à 02:13:30 (S | E | F)
Bonjour,
Je suisenvoie de comprendre en train d'étudier le present perfect continuous mais je crois qu'il me manque un petit quelque chose à ma compréhension.
J'ai une phrases ici et je ne comprends pas les raisons qui justifient le present perfect continuous.
Ex. Where HAVE YOU BEEN STUDYING your English lesson?
Pourquoi pas :
Where HAVE YOU STUDIED your English lesson?
Pourtant il ne met pas l'accent sur la durée. De plus, rien n'indique que l'action continue dans le présent.
Existe t'il un moyen efficace pour déterminer l'usage ou pas du present perfect?
Merci d'avance pour votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 06-04-2011 08:14
Message de pateve posté le 06-04-2011 à 02:13:30 (S | E | F)
Bonjour,
Je suis
J'ai une phrases ici et je ne comprends pas les raisons qui justifient le present perfect continuous.
Ex. Where HAVE YOU BEEN STUDYING your English lesson?
Pourquoi pas :
Where HAVE YOU STUDIED your English lesson?
Pourtant il ne met pas l'accent sur la durée. De plus, rien n'indique que l'action continue dans le présent.
Existe t'il un moyen efficace pour déterminer l'usage ou pas du present perfect?
Merci d'avance pour votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 06-04-2011 08:14
Réponse: Present perfect continuous de superline08, postée le 06-04-2011 à 04:11:12 (S | E)
Bonsoir!
Dans cette phrase, on est libre d'utiliser soit le present perfect soit le present perfect continuous.
Mais ici on veut insister sur la continuité de l'action dans le present.Where HAVE YOU BEEN STUDYING your English lesson?
Contrairement au present perfect, on ne s'intéresse que sur l'impact(le résultat) de l'action dans le present.Ex:Bob has lost his purse.
Ici on s'intéresse sur le résultat de l'action dans le présent.Bob est peut être entrain de chercher sa bourse(purse).
Merci!!!
-------------------
Modifié par lucile83 le 06-04-2011 08:17
Pas très clair tout ça
Réponse: Present perfect continuous de gerondif, postée le 06-04-2011 à 15:08:37 (S | E)
Bonjour,
si je voulais simplement savoir où vous avez appris votre leçon, je mettrais plutôt un prétérit:
Where did you study your lesson? at home, at school, on the bus ?
La question où est plutôt connotée passé que conséquence présente pour moi.
Si maintenant je suis surpris ou perplexe, c'est la conséquence présente d'une action passée et je demande alors, admiratif ou interloqué:
Where HAVE YOU BEEN STUDYING your English lesson? I can't believe how well you just answered me !(Mais j'aurais plutôt demandé: How ou How long.....)
Pourquoi pas :
Where HAVE YOU STUDIED your English lesson?
On peut faire cette phrase mais il n'y a plus de connotation, je vois juste que vous la connaissez et je veux savoir où vous l'avez apprise alors que je pensais que vous n'aviez pas d'endroit où l'apprendre. Mais encore une fois, je mettrais spontanément un prétérit dans ma conception de cette question.
Réponse: Present perfect continuous de traviskidd, postée le 06-04-2011 à 18:07:44 (S | E)
Bonjour.
"Where have you studied your English lesson?"
Question grammaticalement valable mais étrange en pratique. On demande tous les endroits où
See you.
-------------------
Modifié par lucile83 le 06-04-2011 18:12
Réponse: Present perfect continuous de pateve, postée le 07-04-2011 à 03:02:04 (S | E)
Merci à tous.
Vos explications m'ont grandement aidé.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
