Traduction /fête du bonheur

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Traduction /fête du bonheur
Message de maryps posté le 12-04-2011 à 16:16:42 (S | E | F)
Bonjour,

je voudrais traduire "Fête du Bonheur" dans un texte en relation avec le premier mai.
J'ai pensé à "Happiness festival" mais je ne suis pas satisfaite de cette traduction.
Quelqu'un aurait-il mieux à proposer?
Merci
Maryps

-------------------
Modifié par lucile83 le 12-04-2011 18:55

---

Réponse: Traduction /fête du bonheur de dolfine56, postée le 12-04-2011 à 17:27:04 (S | E)
Hello,
Why not "Happiness day " or "pleasure day" as they say "mothers day".
see you.

-------------------
Modifié par traviskidd le 12-04-2011 19:34

---

Réponse: Traduction /fête du bonheur de maryps, postée le 12-04-2011 à 17:46:44 (S | E)
Thank you a lot!

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais