Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Un chien/ It ou He?
Message de mel_gigi posté le 25-08-2011 à 18:41:04 (S | E | F)
Hello
Peut-on utiliser "he" quand on parle d'un chien si on sait que c'est un mâle? Je pensais que l'on utilisait uniquement "it" pour les animaux.....
Qu'en pensez-vous?
Merci et bonne soirée !
Mél
-------------------
Modifié par lucile83 le 25-08-2011 18:54
Message de mel_gigi posté le 25-08-2011 à 18:41:04 (S | E | F)
Hello
Peut-on utiliser "he" quand on parle d'un chien si on sait que c'est un mâle? Je pensais que l'on utilisait uniquement "it" pour les animaux.....
Qu'en pensez-vous?
Merci et bonne soirée !
Mél
-------------------
Modifié par lucile83 le 25-08-2011 18:54
Réponse: Un chien/ It ou He? de yann2671, postée le 25-08-2011 à 19:26:27 (S | E)
Bonjour,
C'est assez complexe !
He/She --> pour une voiture, un bateau, ... pour lequel on a de l'affection.
He/She --> pour un animal domestique
It --> pour un animal sauvage
(Il me semble.)
Bonne journée !
Réponse: Un chien/ It ou He? de mel_gigi, postée le 25-08-2011 à 19:40:01 (S | E)
On devrait peut-être demander à nos amis anglophones?????
Friends??? Any idea??
Can we say "he" for a dog???
Thanks very much
-------------------
Modifié par lucile83 le 25-08-2011 20:00
Réponse: Un chien/ It ou He? de dvn44, postée le 25-08-2011 à 19:53:40 (S | E)
Bonjour,
En réponse à votre question, j'ai trouvé cette vidéo :
Lien Internet
Cordialement.
Réponse: Un chien/ It ou He? de mel_gigi, postée le 25-08-2011 à 20:03:47 (S | E)
C'est génial ! Ce monsieur est grandiose !
Merci !
Réponse: Un chien/ It ou He? de notrepere, postée le 25-08-2011 à 20:05:20 (S | E)
Helloyann2671 is basically correct. If it is a wild animal, but you know the sex/gender (such as in a zoo), then you might say he or she. We always called our car "Betsy", especially when she wouldn't start.
"C'mon Betsy!" Up until the last 20 years, hurricanes were always given a female name. -------------------
Modifié par notrepere le 25-08-2011 20:10
Réponse: Un chien/ It ou He? de lucile83, postée le 25-08-2011 à 20:10:37 (S | E)
Hello,
Sujet déjà traité sur le forum et dans des tests comme ici:
Lien Internet
Animal domestique ou considéré comme tel = he/she selon le sexe.
Voiture et bateau aussi avec quelques réserves selon le pays ou la région.
Ville aussi parfois.
Lien Internet
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
