Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Whether/sens
Message de gren posté le 22-11-2011 à 22:34:41 (S | E | F)
Bonsoir,
Dans la citation de Sri Aurobindo "Life is life, whether in a cat, or dog or man", quel est le sens du mot whether ?
On pourrait penser qu'il signifie "aussi bien", est-ce habituel d'utiliser ce mot dans ce sens ?
Merci de m'éclairer.
-------------------
Modifié par lucile83 le 22-11-2011 22:42
Message de gren posté le 22-11-2011 à 22:34:41 (S | E | F)
Bonsoir,
Dans la citation de Sri Aurobindo "Life is life, whether in a cat, or dog or man", quel est le sens du mot whether ?
On pourrait penser qu'il signifie "aussi bien", est-ce habituel d'utiliser ce mot dans ce sens ?
Merci de m'éclairer.
-------------------
Modifié par lucile83 le 22-11-2011 22:42
Réponse: Whether/sens de lucile83, postée le 22-11-2011 à 22:50:05 (S | E)
Hello,
Le mot 'whether' signifie 'si' dans le sens d'une alternative et non d'un conditionnel.Ne pas confondre avec 'if'.
Je me demande si oui ou non...
Je veux savoir si oui ou non...
je ne sais pas si oui ou non...
"Life is life, whether in a cat, or dog or man"
....que ce soit pour/chez un chat ou un chien.....
...aussi bien pour un chat qu'un chien...
Réponse: Whether/sens de gren, postée le 23-11-2011 à 06:22:08 (S | E)
Merci Lucile83
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
