Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Traduction/mail
Message de starlette posté le 11-03-2012 à 13:29:44 (S | E | F)
Bonjour,
Depuis peu j'ai une correspondante australienne. Nous discutons par mail. Malheureusement, je n'ai pas compris le dernier qu'elle m'a envoyé. Pourriez-vous m'aider s'il vous plait?
Merci pour vos réponses.
Le mail: "Oh sorry, I mean like when we come to France we will be staying with on of you guys for a week, will you be on of the host?"
-------------------
Modifié par lucile83 le 11-03-2012 17:10
Message de starlette posté le 11-03-2012 à 13:29:44 (S | E | F)
Bonjour,
Depuis peu j'ai une correspondante australienne. Nous discutons par mail. Malheureusement, je n'ai pas compris le dernier qu'elle m'a envoyé. Pourriez-vous m'aider s'il vous plait?
Merci pour vos réponses.
Le mail: "Oh sorry, I mean like when we come to France we will be staying with on of you guys for a week, will you be on of the host?"
-------------------
Modifié par lucile83 le 11-03-2012 17:10
Réponse: Traduction/mail de lucile83, postée le 11-03-2012 à 17:15:01 (S | E)
Hello,
Perhaps she means:
"Oh sorry, I mean like when we come to France we will be staying with one of you guys for a week, will you be one of the hosts?"
Réponse: Traduction/mail de notrepere, postée le 11-03-2012 à 17:23:31 (S | E)
Lucile-------------------
Modifié par lucile83 le 11-03-2012 17:57
Réponse: Traduction/mail de starlette, postée le 11-03-2012 à 17:32:04 (S | E)
Merci!
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
