Fireflies' Light/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basFireflies' Light/aide
Message de leo2345 posté le 24-05-2013 à 18:22:40 (S | E | F)
Hello
S'il vous plaît.. Qui peut me confirmer la signification de "Fireflies' Light/light of a firefly (ça signifie la même chose)".
Est-ce que ça veut dire, "la lumière de(s) luciole(s)".
Je ne trouve pas que cela aun grand beaucoup de sens.
Thanks in advance.
L.
-------------------
Modifié par lucile83 le 24-05-2013 18:43
Message de leo2345 posté le 24-05-2013 à 18:22:40 (S | E | F)
Hello
S'il vous plaît.. Qui peut me confirmer la signification de "Fireflies' Light/light of a firefly (ça signifie la même chose)".
Est-ce que ça veut dire, "la lumière de(s) luciole(s)".
Je ne trouve pas que cela a
Thanks in advance.
L.
-------------------
Modifié par lucile83 le 24-05-2013 18:43
Réponse: Fireflies' Light/aide de hushpuppy, postée le 24-05-2013 à 19:21:59 (S | E)
Bonjour Leo,
We usually say "the firefly's glow" rather than "light" because of the nature of its weak fluorescent illumination, but if "light" were to be used, we'd understand. There are different scenarios where "light" would be used, but I don't want to get into too much detail.
Bonne journée
Réponse: Fireflies' Light/aide de leo2345, postée le 24-05-2013 à 19:40:19 (S | E)
J'ai trouvé cette phrase sur un site anglais. Mais "la lumière des lucioles" est-elle correcte ?
Merci
-------------------
Modifié par leo2345 le 24-05-2013 19:41
Réponse: Fireflies' Light/aide de lucile83, postée le 24-05-2013 à 19:49:19 (S | E)
Hello,
Oui, c'est correct;ou bien la lumière émise par les lucioles.
Réponse: Fireflies' Light/aide de leo2345, postée le 24-05-2013 à 20:00:03 (S | E)
Merci infiniment pour votre aide.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
