Traduire/dans le but de

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Traduire/dans le but de
Message de gigisiciliano posté le 25-01-2014 à 16:17:33 (S | E | F)
Bonjour,

Le mot "but" me pose des problèmes je ne sais jamais quelle traduction employer.
ex : dans le but de ; c'est le but ; le but de ce travail...
J'en ai distingué quelques-unes telles que : Purpose ; Aim ; Objective ; Target ; Goal...
Si vous pouvez me renseigner sur la question...
Merci d'avance.

-------------------
Modifié par lucile83 le 25-01-2014 18:24

Réponse: Traduire/dans le but de de gerondif, postée le 25-01-2014 à 16:22:52 (S | E)
Bonjour,

si vous pouviez arrêter de nous prendre pour un dictionnaire...
en lisant la définition de ces mots dans un dictionnaire anglais en anglais, vous auriez une idée des différences d'usage.
Ou en double cliquant sur ceux que vous mentionnez , vous verrez des exemples de leur usage.
The purpose of this job.... se dit bien.
afin de: in order to

Réponse: Traduire/dans le but de de willy, postée le 25-01-2014 à 17:24:54 (S | E)
Hello!

Voici quelques exemples :
Lien internet

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais