This-that/ conseil
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basThis-that/ conseil
Message de roseturquoise posté le 06-04-2014 à 10:48:27 (S | E | F)
Bonjour,
Je tiens à m'excuser de poster un énième sujet à propos de "this/that"... je sais très bien comment on se sert de ces deux pronoms/adjectifs, mais il y a un dernier point sur lequel je bloque et que je ne trouve pas en cherchant dans d'autres forums :
Si on souhaite indiquer à quelqu'un une page sur le Web et non des objets ou des personnes réels, doit-on dire par exemple : "have you seen this page" ou "have you seen that page" ?
(Par la même occasion,pourriez-vous aussi me dire si "page" s'emploie de la même manière en français qu'en anglais
)
Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 06-04-2014 11:12
Message de roseturquoise posté le 06-04-2014 à 10:48:27 (S | E | F)
Bonjour,
Je tiens à m'excuser de poster un énième sujet à propos de "this/that"... je sais très bien comment on se sert de ces deux pronoms/adjectifs, mais il y a un dernier point sur lequel je bloque et que je ne trouve pas en cherchant dans d'autres forums :
Si on souhaite indiquer à quelqu'un une page sur le Web et non des objets ou des personnes réels, doit-on dire par exemple : "have you seen this page" ou "have you seen that page" ?
(Par la même occasion,pourriez-vous aussi me dire si "page" s'emploie de la même manière en français qu'en anglais
) Merci pour vos réponses.-------------------
Modifié par lucile83 le 06-04-2014 11:12
Réponse: This-that/ conseil de sherry48, postée le 17-04-2014 à 13:32:33 (S | E)
Hello.
This is used for something close and that for something farther away, whether it be in space or time. So if you are showing a certain page of a web site to someone, you could say, "Look at this page." If you were speaking to someone about the same page which you had looked at together 2 months ago, you could say, "Do you remember that web site page I showed you two months ago?"
It's as simple as that!
Sherry
Réponse: This-that/ conseil de roseturquoise, postée le 17-04-2014 à 17:59:59 (S | E)
Thank you, Sherry !
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
