Origine de Jack/aide

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Origine de Jack/aide
Message de kiwy posté le 26-09-2015 à 09:36:38 (S | E | F)
Bonjour à tous,
je recherche en vain l'origine du mot Jack.
On trouve en effet, Union Jack, Black Jack, Jack the Ripper, Jack O'lantern...
Le drapeau date de 1801 mais le nom de Union Jack est peut-être plus récent.
Merci pour vos réponses.

-------------------
Modifié par lucile83 le 26-09-2015 10:36

Réponse: Origine de Jack/aide de lucile83, postée le 26-09-2015 à 10:38:03 (S | E)
Hello,
Pour le drapeau, officialisé en janvier 1801,
L'origine de "Jack" est bien plus floue. Plusieurs hypothèses:
- référence au roi Jacques 1er (1566-1625) qui a créé un drapeau commun entre l'Angleterre et l'Ecosse en 1606.
- Jack (et Jacques) signifiait autrefois paysan, homme du peuple
- l'explication la plus vraisemblable selon les experts nous apprend que c'est un terme issu de la marine anglaise: Jack signifie pavillon.
Lien internet

Pour les personnages Jack a le sens du mot 'homme'
Lien internet

Réponse: Origine de Jack/aide de kiwy, postée le 26-09-2015 à 10:43:05 (S | E)
Merci, je pensais bien qu'il n'y avait pas d'explication officielle, mais parfois on doit faire avec.
Bon weekend.

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais