Espoir/regret
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basEspoir/regret
Message de arzawe posté le 25-01-2016 à 07:58:24 (S | E | F)
Bonjour
Pouvez-vous m'aider s'il vous plait?
Merci pour vos réponses.
Je viens de lire la leçon de la semaine et je m'interroge sur un point : si l'utilisation de wish se fait sur un souhait dont on sait qu'il ne se réalisera pas forcément, pourquoi dit on "I wish you a merry Christmas " ?
-------------------
Modifié par lucile83 le 25-01-2016 11:04
Message de arzawe posté le 25-01-2016 à 07:58:24 (S | E | F)
Bonjour
Pouvez-vous m'aider s'il vous plait?
Merci pour vos réponses.
Je viens de lire la leçon de la semaine et je m'interroge sur un point : si l'utilisation de wish se fait sur un souhait dont on sait qu'il ne se réalisera pas forcément, pourquoi dit on "I wish you a merry Christmas " ?
-------------------
Modifié par lucile83 le 25-01-2016 11:04
Réponse: Espoir/regret de lucile83, postée le 25-01-2016 à 11:10:35 (S | E)
Hello,
Le test dont vous parlez concerne Wish suivi d'un autre verbe dans une 2e proposition.
Votre exemple est sur Wish suivi d'un nom.
Un exemple similaire au vôtre : I wish you a happy birthday ...en espérant qu'il se réalisera...comme I wish you good night.
Wish you a nice day.
Réponse: Espoir/regret de arzawe, postée le 25-01-2016 à 17:38:13 (S | E)
Thank you
Réponse: Espoir/regret de willy, postée le 26-01-2016 à 13:11:04 (S | E)
Hello,
"un souhait dont on sait qu'il ne se réalisera pas forcément" : je parlerais plutôt d'un regret.
- I wish he would take off his hat! I can't see anything!
- I wish I were in London by now!
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
