Listen to/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basListen to/aide
Message de boubouille posté le 14-11-2016 à 19:29:17 (S | E | F)
Bonsoir à tous,
Dans la phrase suivante, pourriez-vous m'expliquer s'il vous plaît pourquoi, il y a "to". Est-ce vraiment indispensable ?
Ne peut-on pas écrire simplement : he listened the teacher => He did not listen the teacher.
Je vous remercie d'avance d'éclairer ma lanterne qui vacille !
He listened to the teacher. => He did not listen to the teacher.
emploi de did pour le prétérit négatif (voir cours n° 34319)
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-11-2016 22:42
Message de boubouille posté le 14-11-2016 à 19:29:17 (S | E | F)
Bonsoir à tous,
Dans la phrase suivante, pourriez-vous m'expliquer s'il vous plaît pourquoi, il y a "to". Est-ce vraiment indispensable ?
Ne peut-on pas écrire simplement : he listened the teacher => He did not listen the teacher.
Je vous remercie d'avance d'éclairer ma lanterne qui vacille !
He listened to the teacher. => He did not listen to the teacher.
emploi de did pour le prétérit négatif (voir cours n° 34319)
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-11-2016 22:42
Réponse : Listen to/aide de audrey0628, postée le 14-11-2016 à 20:37:09 (S | E)
Bonsoir,
To listen to (somebody, something) = écouter quelqu'un/écouter quelque chose.
Tu peux faire un double clic sur le mot "listen" aussi. Il y a des traductions avec ce mot.
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-11-2016 22:44
Réponse : Listen to/aide de lucile83, postée le 14-11-2016 à 22:50:16 (S | E)
Hello,
Listen est un verbe intransitif = il a besoin d'une préposition devant son éventuel complément.
- Keep quiet and listen to the birds !
- Listen ! Can you hear the birds?
Lien internet
Réponse : Listen to/aide de boubouille, postée le 15-11-2016 à 11:47:59 (S | E)
Je vous remercie infiniment Audrey, Lucile.
Réponse : Listen to/aide de gerondif, postée le 15-11-2016 à 17:12:19 (S | E)
Bonjour
Vous n'avez qu'à penser qu'en anglais la parole est comme une balle qui se déplace entre deux personnages donc on met to qui est une préposition de déplacement.
You speak to somebody. You write to somebody. You talk to somebody. You listen to somebody.
Réponse : Listen to/aide de boubouille, postée le 15-11-2016 à 17:39:07 (S | E)
Bonsoir gerondif, merci infiniment du précieux conseil.
Réponse : Listen to/aide de gerondif, postée le 15-11-2016 à 19:34:05 (S | E)
Hello
Mais comme aucun "truc" n'est vraiment waterproof, to address somebody est transitif.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
