To/ aide

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

To/ aide
Message de rapy73 posté le 08-01-2017 à 12:30:34 (S | E | F)
Bonjour,
Pouvez-vous me dire pourquoi il y a "to" en début de cette phrase ? est-ce lié à "to listen to" qui vient ensuite ? j'en doute ...
The lecturer to whom we were listening was an expert in marine biology
Merci de vos réponses.

-------------------
Modifié par lucile83 le 08-01-2017 18:12

Réponse : To/ aide de willy, postée le 08-01-2017 à 17:27:33 (S | E)
Hello,
Oui !
The lecturer they were listening to was ...

NB : whom, pronom relatif = inutile.

Réponse : To/ aide de lucile83, postée le 08-01-2017 à 18:15:41 (S | E)
Hello,
Il y a plusieurs possibilités:
The lecturer to whom we were listening was an expert...
The lecturer whom we were listening to was an expert...
The lecturer we were listening to was an expert...

Réponse : To/ aide de djohrahocine, postée le 08-01-2017 à 20:05:18 (S | E)
Bonsoir,
Lucile vous a proposé toutes les possibilités.
Pour résumer, dans votre phrase, on peut se passer du pronom relatif "whom"
Par contre on ne peut pas écrire votre phrase sans "to", c'est-à-dire:
The lecturer whom we were listening was an expert in marine biology.(incorrect)
Ou par exemple:The lecturer we were listening was an expert...(incorrect aussi)
Aussi, on ne peut pas dire:
The lecturer whom we were listening was an expert...( ici on doit écrire "to" après listening).
In English we listen to someone or something.
Bon courage!

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais