Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
question bête
Message de lenaif posté le 03-07-2005 à 00:49:40 (S | E | F | I)
pourquoi dans la phrase " look forward to hearing from you" on met "ing" a la fin de hear ?
même chose dans " i'm interested in learning English"
( est-ce que si on dit " i'm interested to learn English " c'est une erreur ?
merci
-------------------
Edité par bridg le 03-07-2005 07:35
+accents
Message de lenaif posté le 03-07-2005 à 00:49:40 (S | E | F | I)
pourquoi dans la phrase " look forward to hearing from you" on met "ing" a la fin de hear ?
même chose dans " i'm interested in learning English"
( est-ce que si on dit " i'm interested to learn English " c'est une erreur ?
merci
-------------------
Edité par bridg le 03-07-2005 07:35
+accents
Réponse: question bete de traviskidd, postée le 03-07-2005 à 03:22:23 (S | E)
C'est une erreur, mais très petite. On vous comprendra tout à fait bien.
On prefère toujours le gérondif à l'infinitif après une préposition.
(Le mot "to" dans l'infinitif n'est pas une préposition.)
Réponse: question bête de willy, postée le 03-07-2005 à 09:35:39 (S | E)
Hi !
Question bête ? Il n'y en a pas ...
Pour répondre à ta question :
1) My son is interested in working in England ; do you know anybody that could give him some information ?
"interested + -ing" : suivi de ce qui se passera, ce qui peut se passer.
On s'intéresse à l'idée de faire quelque chose.
2) I was interested to read in yesterday's paper that the price of crude oil has come down to $50.00.
"interested + to + infinitif" : suivi de ce qui s'est passé.
On s'intéresse à ce qu'on apprend/a appris ou expérimenté.
Réponse: question bête de lenaif, postée le 03-07-2005 à 11:16:43 (S | E)
MERCI !
c'est exactement la réponse que j'attendais .
le naif